 |
Каллиграфия: Чогьял Намкай Норбу Пер. с тиб. на итал., примеч.: А. Клементе Пер. с итал. на англ.: Б. Симмонс Пер. с англ.: С. Рунов Ред.: Г. Мохин М: Ринченлинг '1998 32с. (О) Статус: книга новая 85 руб (членам Дзогчен-общин - 60 руб) |
Источник:
1. Sgrub brtson bLa ma rNam rgyal la gdams pa
2. bLa ma Tshe dga' lags la gdams pa
3. bLa ma Padma bLo ldan la gdams pa
"Три песни, переведенные в этом сборнике, были написаны Учителем Намкаем Норбу Ринпоче летом 1988 года во время посещения Кхамдо Гара (Khams mdo sgar) в восточном Тибете, где жил когда-то его коренной учитель Дзогчена (rdzogs chen) Ригдзин Чжангчуб Дордже (Byang chub rdo rje, 1826-1961).
В день отъезда Намкая Норбу несколько старых учеников Чжангчуба Дордже попросили у него наставления по практике, и он дал им эти три спонтанные песни, которые заключают в себе суть Дзогчена."
"[...] Четко отличая
лупу для разглядывания предметов
от зеркала самоосознавания,
наблюдай за своим состоянием!
Напряжения тела, речи и ума
связаны друг с другом веревкой страстей, как сноп сена:
освободись от этих пут с помощью лезвия знания,
расслабься и войди в свое собственное глубокое состояние: это - Трекчод. [...]"
Совет Ламе-отшельнику Намгьелу
Совет Ламе Цега
Слово Ламе Пема Лодену
Тибетский текст
Другие книги Намкая Норбу Ринпоче:
"Тибетская книга мертвых"
"Дзогчен - состояние самосовершенства"
"Кристалл и Путь Света"
"Зеркало великого совершенства"
"Йога сновидений и практика естественного света"
"Бодхичитта"
См. также:
- Список "Дзогчен"
- Список "Ваджрные песни"