Бодхисаттва ада

Сутра основных обетов бодхисаттвы Кшитигарбхи

Текущий раздел: "Буддизм Индии, Тибета, России"
"Бодхисаттва ада: Сутра основных обетов бодхисаттвы Кшитигарбхи" Пер. с кит., комм.: Д. Поповцев
СПб: Евразия '2002
224с. (П), карманный формат (70x100/32), тир.5000
ISBN 5-8071-0099-9

Статус: букинистика (тираж распродан)
Нет в наличии
Ориентировочная цена: 360 руб.

От издательства:

"[...] Перед нами рассказ об адах и об избавителях из адов. [...] Ритуальное чтение этого текста и даже простое обладание им может способствовать освобождению живых существ из ада. Сутра, предлагаемая ныне вниманию читателя, входит в число наиболее почитаемых текстов махаяны, или большой колесницы, - того направления буддизма, которое исторически оказалось наиболее привлекательным для народов Китая, Японии, Кореи, Вьетнама, Тибета и Монголии."

Д. Поповцев:

"[...] `Сутра Основных Обетов Бодхисаттвы Кшитигарбхи` была переведена на китайский язык в конце VII века Шикшанандой. [...] Старый перевод этой сутры, выполненный Буддабхадрой в 418-420 годах, изобиловал ошибками. [...] `Сутра Кшитигарбхи` обрела чрезвычайно широкую популярность сразу же после того, как был сделан перевод. В Китае ее часто называли `Сутрой Сыновней Почтительности Будды` (кит. Фо сяо цзин) по аналогии с `Канонической книгой Сыновней Почтительности` (кит. Сяо цзин), одним из самых почитаемых текстов конфуцианства. Сутра получила такое название в Китае потому, что в ней Будда проповедует Дхарму своей матери, умершей через семь дней после его рождения и родившейся на небе Траястримша. Разумеется, основной причиной, повлекшей за собой столь широкую популярность культа Кшитигарбхи, была его функция - избавление живых существ от страданий ада. [...]"

Содержание:





См. также:

Связанные темы:



Текущий раздел: "Буддизм Индии, Тибета, России"