[Гуру Падмасамбхава]
"Естественное освобождение"
Учения Падмасамбхавы о шести бардо

Zab chos zhi khro dgons pa ran grol rdzogs rim bar do drug gi khrid yig (тиб., коренной текст)
Natural Liberation, Padmasambhava`s Teaching on the Six Bardos (англ.)

"Уникальный текст великого Гуру Падмасамбхавы - основоположника тибетского буддизма, - записанный его духовной супругой Йеше Цогьял, содержит редчайшие учения о том, как в любое мгновение обрести неподдельное естественное освобождение. В жизни и в смерти, в медитации и в сновидениях есть возможность преодолеть ограничения, разочарования и страхи. Из приведенных здесь практических наставлений вы узнаете, как объединить это глубокое и спонтанное состояние свободы со всеми своими действиями.
Коренной текст-терма сопровождается комментарием Гьятрула Ринпоче, современного учителя тибетского буддизма."

"[...] На Западе этот текст-терма стал доступен более широкой публике, когда в течение первых месяцев 1995 года Досточтимый Гьятрул Ринпоче, старший лама линии паюл школы ньингма, открыто преподал его [... ] в буддийском центре Оргьен-Дорджедэн в Сан-Франциско, Калифорния. [...]"

"[...] В учениях Великого Совершенства говорится, что всё в сансаре и нирване имеет одну природу. Если дело обстоит так, а вы тем временем питаете привязанность к представлению о том, что вы - практик Великого Совершенства, то где тогда ваше место в сансаре и нирване? Если вы даже не понимаете, что значит выражение `Великое Совершенство`, советую вам впредь не называть себя его практиком. [...]"

"Увы! Все явления пусты и не имеют сущности.
Пожалейте всех живых существ, неспособных это понять!
Чтобы эти достойные сострадания существа
Смогли обрести просветление,
Я посвящу свои тело, речь и ум благим делам.
Ради блага всех живых существ шести уделах бытия
Отныне и до тех пор, пока не обрету просветление,
Буду зарождать высшую бодхичитту
Не только для себя, но и для всех существ. [...]"

Предисловие А. Уоллиса

Часть I. Введение и предварительные практики
Введение: Побуждение
1. Предварительные практики для обуздания потока ума
2. Естественное освобождение природы ума: йога колесницы Тайной Мантры Ваджраяны из четырех тунов

Часть II. Глубокая дхарма естественного освобождения с помощью созерцания мирных и гневных: Наставления стадии завершения по шести бардо
3. Естественное освобождение основы: практические наставления по бардо жизни
4. Естественное освобождение заблуждения: практические наставления по бардо сновидения
5. Естественное освобождение ригпа: практические наставления по бардо медитации
6. Естественное освобождение памяти о практике переноса: практические наставления по бардо умирания
7. Естественное освобождение видения: практические наставления по бардо дхарматы
8. Естественное освобождение рождения: практические наставления по бардо становления

Часть III. Дополнительные молитвы
9. Три молитвы о бардо
10. Естественное освобождение бескрайнего пространства трех кай: молитва о естественном освобождении с помощью созерцания мирных и гневных
11. Естественное освобождение трех ядов без отказа от них: молитва гуру-йоги к трем каям

Заключение

Примечания
Глоссарий
Библиография
Алфавитный указатель

• Список "Учения о шести бардо"
• Список "Предварительные практики"
• Список "Дзогчен"