NEW  |
М: Океан мудрости '2010 86с. (О), тир.1000 ISBN 978-5-9902105-1-6 Статус: недавний тираж Цена: 288 руб. (рекомендована издательством) |
Примечание:
К книге прилагается CD (аудио к упражнениям).
Его можно скачать бесплатно или заказать у нас.
Сообщайте о желании купить диск в комментариях к заказу.
Стоимость заказа увеличивается на 100 руб.
От издательства:
"В книге представлен учебный курс по правилам чтения тибетского языка с упражнениями и приложениями для самостоятельной работы.
Курс состоит из девяти уроков, в которые входит знакомство с алфавитом и всеми правилами чтения, транслитерацией Уайли и тибетским методом диктовки слогов по буквам.
В приложениях книги содержится справочный материал по падежам тибетского языка, тексты для чтения и наиболее распространенные фразы на тибетском языке."
Тамара Илюхина:
"Уже более пяти лет автор книги проводит в Москве курсы тибетского языка, где преподается грамматика, навыки построения предложения и перевода, как письменного, так и устного.
Поскольку сегодня многие люди, интересующиеся тибетской культурой, медициной, астрологией и духовными практиками, сталкиваются с необходимостью правильно читать и произносить тибетские термины и тексты, была предпринята попытка создать сжатый курс и специальную книгу на эту тему.
В этой книге собраны достаточные материалы по чтению без углубленного ознакомления с грамматикой тибетского языка.
Особо необходимо обратить внимание на то, что автор не преследовал цель отразить правильное звучание тибетских звуков русскими буквами.
Работа с уроками предполагает обращение к аудио материалам, которые записаны для всех уроков.
Также автор в данной работе не преследовал цель поднять обширный и глубокий языковедческий материал.
Главная цель этой книги - помочь всем желающим научиться читать по-тибетски.
Автор надеется, что эта книга принесет благо всем, будь то люди, изучающие тибетский язык, интересующиеся культурой, традиционными тибетскими науками или занимающиеся буддийской религиозной практикой."
Содержание:
- Предисловие
- Урок первый. Знакомство с тибетским алфавитом. Тридцать согласных и четыре гласные
- Урок второй. Знакомство с тибетским алфавитом. Продолжение
- Урок третий. Структура тибетского слога. Десять джеждугов. Два янджуга
- Урок четвертый. Пять нёнджугов
- Приложение к четвертому уроку. Сочетание нёнджугов с корневыми
- Урок пятый. Подписные буквы. Ятаг
- Урок шестой. Подписные буквы. Ратаг
- Урок седьмой. Подписные буквы. Латаг и вазур
- Урок восьмой. Три надписные буквы
- Урок девятый. Некоторые буквы санскрита и сокращения в тибетских текстах
- Приложение 1. Сказка «Дровосек и водная богиня»
- Приложение 2. Сказка «История трех друзей»
- Приложение 3. Текст «Новый буддийский храм в Элисте»
- Приложение 4. Сказка «Как осел у собаки учился»
- Приложение 5. Восемь падежей тибетского языка
- Приложение 6. Общие высказывания
См. также:
- Ходж Ст. "Введение в классический тибетский язык"
- Шмидт Я. "Грамматика тибетского языка"
- Горячев А., Тарасов И. "Русско-Тибетский словарь"
- Парфионович Ю. "Краткий тибетско-русский словарь"
- Рингу Тулку "Сокровище Дракона" (тиб./рус. билингва)
Связанные темы:
- Раздел Буддизм Индии, Тибета, Запада
- Раздел Буддийские страны
Текущий раздел: "Тибетский язык"