Текущий раздел: "Медицина"
 |
Пер. с тиб. на англ., введение: Дж. Хопкинс Пер. с англ.: М. Малыгина М: Путь к себе '1996 217с. (О), тир.10000 Статус: букинистика Цена: 360 руб. Сохранность: отличная |
Джефри Хопкинс:
"[...] Основная тема книги - совмещение сексуального наслаждения с духовным развитием. [...] `Трактат о страсти` не сводится к тому как внести разнообразие в половую жизнь; в нем говорится также о высшей любви, которую практикуют тантристы"
"[...] Досточтимый Ми-пам писал, предварительно изучив (эти темы),
А похотливый Чопел писал, исходя из собственого опыта.
Страстные мужчины и женщины узнают,
Чем отличаются эти два трактата, применив их на деле.[...]
Пусть все друзья, живущие в гармонии,
Силой накопленной здесь добродетели
Пересекут дремучий путь мирских желаний
И с вершины горы шестнадцати наслаждений
Узреют небеса реальности.
Пусть девицы, что были со мной близки -
Ю-дрон, Ганга, Азали и прочие, -
Идут по пути, ведущему от наслаждения к наслаждению,
И дойдут до обители Тела Истины Великого Блаженства.
Пусть все, кто смиренно трудится на этой просторной земле,
Будут навеки свободны от западни безжалостного закона
И все как один независимы, вкусят тихих радостей,
Необходимых и приносящих им пользу."
Введение Джефри Хопкинса
Гедун Чопел "Трактат о страсти (Кама-Шастра)"
Другие книги Гедуна Чопела:
"Украшения мысли Нагарджуны" (на рус. не изд.)
См. также:
Джу Мипам Гьяцо "Трактат о страсти: Любезное миру сокровище" (на рус. не изд.)
Ватсьяяна Малланага "Камасутра"
Текущий раздел: "Медицина"