Андросов В.
"Учение Нагарджуны о Срединности"
Исслед. и пер. с санскр. `Коренных строф о Срединности` (`Мула-мадхьямака-карика`);
пер. с тиб. `Толкования Коренных строф о Срединности, [называемого] Бесстрашным [опровержением догматических воззрений]` (`Мула-мадхьямака-вритти Акутобхайя`)

"Книга содержит исследование и первый полный перевод на русский язык главного произведения Второго Будды - Нагарджуны (II-II вв.). Этот труд лег в основу махаянского буддизма Индии, стран Дальнего Востока и Центральной Азии. Ныне его изучают монахи, ученые-буддологи и историки философии всего мира Также публикуются и исследуются переводы и других важных текстов Нагарджуны, раскрывающие смыслы и значения сокровенных учений о пустотности, иллюзорности, абсурдности логического познания, двух истинах, о странствиях сознания в череде рождений и т.д.
Завершает книгу Словарь, значительно расширенный и измененный по сравнению со Словарем в монографии того же автора `Буддизм Нагарджуны`"

"... Опираясь на безошибочные комментарии... На чьи же комментарии следует опираться? - Во всем Трикосмии славится арья Нагарджуна, о котором сам Победоносный Будда предсказал во многих сутрах и тантрах, что он будет комментировать суть Учения - глубокую сущность, свободную от всех крайностей существования и несуществования. Поэтому воззрение понимания пустоты следует искать, опираясь на его сочинения"

(Цонкапа "Ламрим")

Введение

Часть первая. Индийский буддизм: история и догматика

Часть вторая. "Коренные строфы о Срединности" ("Мула-мадхьямака-карика") и "Толкование Коренных строф о Срединности, [называемого] Бесстрашным [опровержением догматических воззрений]" ("Мула-мадхьямака-вритти Акутобхайя")

• Вступление к ММК и "Акутобхайе"
• Перевод ММК и "Акутобхайи"
• Комментарий к переводу

• Сутра сердца, или Сутра о сущности совершенствования мудрости (Праджня-парамита-хридайя-сутра)"
• Учение о странствии по существованиям согласно "Бхава-санкранти-сутре" и комментарий Нагарджуны к ней
• Вступление
• "Благородная сутра Великой колесницы о странствии по существованиям" (пер., коммент.)
• Нагарджуна "Наставление о странствии по существованиям" (пер., коммент.)
• Нагарджуна "[Трактат] о странствии по существованиям [с позиции Срединности]" (пер., коммент.)
• Нагарджуна "Строфы о сущности взаимозависимого происхождения" ("Пратитья-самутпада-хридайя-карика") и автокомментарий (вьякхьяна)
• Вступление к "Строфам"
• "Строфы о сущности взаимозависимого происхождения" (пер.)
• "Толкование [строф] о сущности взаимозависимого происхождения" (пер.)
• Послесловие
• Нагарджуна "Шестьдесят строф о доводах [разума]" ("Юкти-шаштика")
• Вступление
• "Юкти-шаштика" (пер., коммент)
• Словарь индо-тибетского и российского буддизма (имена, термины и доктринальные понятия)

• Список "Тексты сутр"